[Entrevistas] Masashi Kishimoto fue entrevistado en el Jump Festa

Nueva entrevista a Masashi Kishimoto donde nos dice cosas interesantes, como que hace poco ha sido padre nuevamente, la franquicia que está siguiendo y con qué personaje de su obra saldría de fiesta. Todo eso y más en esta entrevista.

Jump Festa es una exposición anual llevada a cabo por Shueisha (compañía detrás de los manga de Naruto, One Piece y DBZ). En el Jump Festa '16 el equipo American Weekly Shonen Jump tuvo la oportunidad de sentarse con Masashi Kishimoto creador de está gran obra que es Naruto. Está exposición realmente se llevo a cabo en 2015 pero la entrevista acaba de salir recientemente. Puedes leer la entrevista a continuación.

Shonen Jump: En una o dos palabras, ¿qué significa Shonen Jump para usted?
Kishimoto-Sensei: [risas] ¡Eso es difícil! Veamos ... Jump es buena.

SJ: ¿Qué hay del manga?
Kishimoto-Sensei: El manga es bueno ... Espera un minuto ... El manga es una categoría más amplia que la Jump ... así que el manga es algo que puede ser bueno, pero el manga también puede ser aburrido. [risas]

SJ: ¿Hay algo en lo que usted esté realmente entusiasmado dentro de algo recientemente?
Kishimoto-Sensei: Hmm ... Hmm ...

SJ: Para mí, sería Star Wars ...
Kishimoto-Sensei: Bien, estoy en Star Wars. El otro día me compré un libro de Star Wars, algo así como notas de cine o historias sobre cómo se hizo. Está siendo comercializado en todo el mundo. Voy a leer ese tipo de cosas y obtener entusiasmo antes de ir a verla.

SJ: ¿Entonces dirías Star Wars también?
Kishimoto-Sensei: Algo reciente, ¿verdad? Así que sí, supongo que sería Star Wars. Y, de hecho, mi esposa acaba de comprar un lujoso Yoda en Costco ... No he visto aún la película, pero ya quiero hacerlo muy pronto.

SJ: ¿Hay algo de lo que esté entusiasmado para el 2016?
Kishimoto-Sensei: ¡Sí! El próximo año, vamos a tener un bebé. La fecha de nacimiento es en abril.

SJ: ¡Felicidades!
Otsuki [editor japonés de Kishimoto Sensei]: Por lo que tendrá que terminar su manuscrito antes de marzo entonces. ¿No? [risas]
Kishimoto-Sensei: Ahora que lo mencionas, supongo que tienes razón.

SJ: ¿Con cuál de sus personajes le gustaría pasar el rato en una fiesta de Año Nuevo?
Kishimoto-Sensei: Hmm. .. Creo que sería divertido con Jiraiya. Es uno de los pocos personajes que bebe, y parece que el tipo sabría de buenos bares para ir. Y puesto que los menores no pueden beber ...

SJ: ¿Ha tenido sueños acerca de sus personajes de manga?
Kishimoto-Sensei: En realidad no. Yo no sueño con los personajes. Sin embargo yo sueño con el propio manga. Ha habido un número de veces en que soñé que tenía finalizado dicha cuota de la semana, a pesar de que en realidad no había acabado entonces me despertaba a la mañana siguiente sintiéndome totalmente decepcionado. También he tenido sueños donde mi editor está persiguiéndome.

Otsuki: ¿Qué editor sería?
Kishimoto-Sensei: Yahagi, mi primer editor. [risas]
Otsuki: Ya lo sabía. [risas]

SJ: ¿Cómo se siente cuando viene a eventos como Jump Festa y ver tantos fans?
Kishimoto-Sensei: Estoy muy feliz, pero me pongo nervioso delante de los fans. Pero ahora que la serie ha concluido, ya no tengo esa sensación de responsabilidad. Me siento libre. Y para ser franco, no hay la presión de tener que hacerlo bien. Así que hoy, no me siento tan nervioso. Durante los últimos años, sentía una especie de presión, donde se sentía como los fans estaban diciendo, "Hey, vas a terminar esa cosa muy pronto, ¿verdad?" Pero ahora no siento esa presión.

SJ: Hay un montón de fans por ahí que leen el manga en Inglés. ¿Tienes un mensaje para ellos?
Kishimoto-Sensei: Es un manga muy japonés, así que pensé que podría ser difícil para las personas de otros países entenderlo en Inglés, pero estoy muy feliz de que lo están leyendo. Naruto ya ha llegado a su fin, pero por favor, sigan apoyando mi trabajo.

También puedes leer una interesante entrevista hecha por Entertainment Weekly a Masashi Kishimoto publicada anteriormente. Es una entrevista que debes leer, dice cosas muy interesantes como por ejemplo que Kishimoto-Sensei no sabía que Naruto se volvería un éxito tan grande. Muy recomendada.

¡Si te ha gustado el post compártelo Narufan! ;)